原厂描述 | 翻译描述 |
---|---|
Alternator hybrid electric motor | 交流發電機混合電動機 |
Compressor: intercooled turbo | 壓縮機:中冷渦輪增壓 |
Cylinder configuration: I-6 | 氣缸配置:I-6 |
Drive type: Terrain Response 2 all-wheel | 驅動類型:Terrain Response 2 全輪 |
Engine liters: 3.0L | 發動機升數:3.0L |
Engine location: front | 發動機位置:前部 |
Fuel economy city: 18mpg | 燃油經濟性城市:18mpg |
Fuel economy combined: 21mpg | 綜合燃油經濟性:21mpg |
Fuel economy highway: 26mpg | 高速公路燃油經濟性:26mpg |
Fuel tank capacity: 23.8gal. | 油箱容量:23.8加侖。 |
Horsepower: 395hp @ 5,500RPM | 馬力:395hp @ 5,500RPM |
Hybrid electric powertrain type: MHEV (mild hybrid electric vehicle) | 混合動力總成類型:MHEV(輕度混合動力汽車) |
Hybrid traction battery type: lithium ion | 混合動力牽引電池類型:鋰離子 |
Hybrid traction battery voltage: 46 | 混合動力牽引電池電壓:46 |
Limited slip differential: brake actuated | 限滑差速器:制動器驅動 |
Manual-shift auto | 手動換檔自動 |
Mode select transmission | 模式選擇傳輸 |
Number of valves: 24 | 閥門數量:24 |
Powertrain number of motors: 1 | 動力總成電機數量:1 |
Recommended fuel: Premium Unleaded | 推薦燃料:優質無鉛 |
Standard fuel economy fuel type: gasoline | 標準燃油經濟性 燃油類型:汽油 |
Torque: 406 lb.-ft. @ 2,000RPM | 扭矩:406 lb.-ft.@ 2,000轉/分 |
Transmission: 8 speed automatic | 變速箱:8速自動變速箱 |
Variable valve control | 可變閥門控制 |
原厂描述 | 翻译描述 |
---|---|
External rear-view mirror, electrically folded and heated, with automatic dimming and ambient lighting | 外置後視鏡,電動摺疊加熱,帶自動調光和環境照明 |
The front and rear side Windows are made of laminated glass | 前後側窗由夾層玻璃製成 |
The front window is made of insulated glass | 前窗由中空玻璃製成 |
Windshield, heat up | 擋風玻璃,加熱 |
Fog lamp | 霧燈 |
Scintillator, animation | 閃爍體,動畫 |
Digital LED headlights with LED signature and image projection | 數位LED大燈,帶LED標誌和圖像投影 |
Windshield cleaning nozzle, heat | 擋風玻璃清潔噴嘴,加熱 |
Engine cover | 發動機蓋 |
Autobiographical badge | 自傳徽章 |
Door handle, removable | 門把手,可拆卸 |
Rainfall sensor | 雨量感測器 |
Windshield wiper winter parking position | 擋風玻璃雨刮器冬季停車位置 |
Sensor-controlled running lights | 感測器控制的行車燈 |
Automatic headlight range control | 自動大燈範圍控制 |
Headlight cleaning system | 大燈清洗系統 |
LED tail light | LED尾燈 |
Electric window lifter with one-click function and anti-pinch protection | 電動車窗升降器,一鍵式功能,防夾保護 |
Rear window heating | 後窗加熱 |
The third traffic light | 第三個紅綠燈 |
Rear fog lamp | 后霧燈 |
Soundproof laminated windshield | 隔音層壓擋風玻璃 |
Rear window wiper | 後窗雨刷器 |
原厂描述 | 翻译描述 |
---|---|
Multi-functional steering wheel | 多功能方向盤 |
Steering column, electrically adjustable | 轉向柱,電動可調 |
Interior lighting, configurable | 車內照明,可配置 |
Multi-function steering wheel, heat | 多功能方向盤,加熱 |
Luminous seat belt buckle | 夜光安全帶扣 |
SV custom foot pads | SV定製腳墊 |
Aluminum threshold with autobiographical inscription, with lighting | 帶有自傳銘文的鋁製門檻,帶照明 |
Extended SV custom leather bag | 加長SV定製皮包 |
Bright stainless steel pedal | 明亮的不鏽鋼踏板 |
Center console with armrests and storage bins | 帶扶手和儲物箱的中控臺 |
Air quality sensor | 空氣品質感測器 |
Interior air Purification System Pro | 室內空氣凈化系統專業版 |
Glove box, lockable, storage box on top | 手套箱,可上鎖,頂部儲物箱 |
Loading aid | 裝載輔助裝置 |
Cargo compartment divider net | 貨艙隔板網 |
Sun visor, two parts, makeup mirror with lighting | 遮陽板,兩部分,帶照明的化妝鏡 |
Armrests for driver and passenger seats | 駕駛員和乘客座椅扶手 |
Rear center armrest | 後排中央扶手 |
Front and rear handles | 前把手和後把手 |
Front and rear cup holder | 前後杯架 |
Binding eyes in the cargo area | 貨物區域的束縛眼 |
Shopping bag hooks are provided in the cargo hold | 貨艙內設有購物袋挂鉤 |
The rear side Windows are equipped with electric sunshades | 后側車窗配有電動遮陽簾 |
Hold lighting | 保持照明 |
Controls in Noble Chrome | Noble Chrome 中的控件 |
Semi-aniline leather seats | 半苯胺真皮座椅 |
Non-smoking package | 禁煙套餐 |
原厂描述 | 翻译描述 |
---|---|
13.1-inch touch screen | 13.1英寸觸摸屏 |
Peevey Pro | Peevey 專業版 |
Digital Radio (DAB+) | 數位收音機 (DAB+) |
Apple CarPlay® | 蘋果車載 ® |
Android Car ™ | 安卓汽車 ™ |
12.3" TFT instrument display | 12.3“ TFT儀錶顯示幕 |
An online package containing data plans | 包含數據計劃的在線套件 |
USB port | USB埠 |
12V connection for the first and second row seats | 第一排和第二排座椅的 12V 連接 |
Voice control | 語音控制 |
All-terrain Information Center | 全地形資訊中心 |
Long range | 長距離 |
Phone systems that support Bluetooth ® | 支援藍牙®的電話系統 |
Bluetooth ® audio streaming | 藍牙®音訊流 |
Wifi hotspot with data plan | 帶數據計劃的 Wifi 熱點 |
Head-up display | 平視顯示器 |
原厂描述 | 翻译描述 |
---|---|
Tail door, two parts, electric, with gesture control | 尾門,兩部分,電動,帶手勢控制 |
Interior mirrors with ClearSight Smart View technology | 採用 ClearSight Smart View 技術的車內後視鏡 |
Automatic folding cargo area cover | 自動摺疊式貨區蓋 |
Multifunctional cargo area floor | 多功能載貨區地板 |
Zone 4 Automatic climate control | 區域 4 自動氣候控制 |
Keyless entry | 無鑰匙進入 |
Automatic soft closing | 自動軟關閉 |
Auxiliary system | 輔助系統 |
Automatic Emergency Braking (AEB) | 自動緊急制動 (AEB) |
Blind spot Lane Assistant | 盲點車道助手 |
3D surround camera system | 3D環繞攝像頭系統 |
Adaptive Cruise Control with steering Assist (ACC) | 帶轉向輔助 (ACC) 的自適應巡航控制系統 |
Attention assistant | 注意力助手 |
Lane keeping assistant | 車道保持助手 |
Parking assistant | 停車助理 |
Front and rear parking assist system | 前後泊車輔助系統 |
Rear-end collision warning system | 追尾碰撞預警系統 |
Reverse collision warning system | 倒車碰撞預警系統 |
Traffic sign recognition with adaptive speed limiter | 使用自適應限速器識別交通標誌 |
Occupant Protection Assistant | 乘員保護助理 |
Electronic Parking Brake (EPB) | 電子駐車制動器(EPB) |
Emergency Brake Assist System (EBA) | 緊急制動輔助系統(EBA) |
Anti-lock braking System (ABS) | 防抱死制動系統(ABS) |
Electronic Brake Force Distribution (EBD) | 電子製動力分配 (EBD) |
原厂描述 | 翻译描述 |
---|---|
All-wheel Drive (AWD) | 全輪驅動 (AWD) |
Four-wheel steering | 四輪轉向 |
8-speed automatic transmission | 8速自動變速器 |
Terrain response 2 automatic | 地形回應 2 自動 |
Electrically controlled air suspension | 電控空氣懸架 |
Off-road mode, configurable | 越野模式,可配置 |
Automatic lowering inlet | 自動下降進氣口 |
Differential with Brake Torque Vector Control (TVBB) | 帶制動扭矩向量控制(TVBB)的差速器 |
Adaptive dynamics | 自適應動力學 |
Steep Descent Control (HDC) | 陡峭下降控制 (HDC) |
Ramp start assistance | 坡道起步輔助 |
Dynamic Stability Control (DSC) | 動態穩定控制 (DSC) |
Electronic Traction Control System (ETC) | 電子牽引力控制系統(ETC) |
Starting assistance (low traction starting) | 起動輔助(低牽引力起動) |
Roll Stability Control (RSC) | 側傾穩定控制 (RSC) |
Curve Braking Control (CBC) | 曲線制動控制 (CBC) |
Electromechanical power steering (Electronic Power Steering, EPAS) | 機電助力轉向(電子助力轉向系統,EPAS) |
Shift pick | 換檔選擇 |
Automatic retention | 自動保留 |
Ecological model | 生態模型 |
Two-stage transfer box (road/off-road deceleration) | 兩級分動箱(公路/越野減速) |
Adaptive off-road cruise control | 自適應越野巡航控制 |
原厂描述 | 翻译描述 |
---|---|
Smartphone wireless charging | 智慧手機無線充電 |
Secure Tracker (12 months subscription) | Secure Tracker(12 個月訂閱) |
Alarm system, perimeter | 報警系統,周界 |
Additional indicator in exterior rearview mirror | 外後視鏡中的附加指示燈 |
Automatic lock, configurable | 自動鎖定,可配置 |
Single door unlocking, configurable | 單門解鎖,可配置 |
Child safety lock, electric | 電動兒童安全鎖 |
Rear ISOFIX connection point (outside seat) | 後ISOFIX連接點(外側座椅) |
Driver and front passenger airbags with seat occupancy detection | 帶座椅佔用檢測功能的駕駛員和前排乘客安全氣囊 |
Side airbags (driver and front passenger) | 側面安全氣囊(駕駛員和前排乘客) |
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) | 胎壓監測系統(TPMS) |
Trailer Stability Assist System (TSA) | 拖車穩定輔助系統(TSA) |
Electrical preparation of trailer hooks | 拖車吊鉤的電氣準備 |
Drag your eyes back and forth | 來回拖拽你的眼睛 |
原厂描述 | 翻译描述 |
---|---|
Height (mm) : 1,870 | 高度(毫米) : 1,870 |
Length (mm) : 5,252 people | 長度(毫米):5,252人 |
Width of the rear view mirror when folded (mm) : 2,047 | 摺疊後視鏡寬度(mm):2,047 |
Width of the rear view mirror when folded (mm) : 2,209 people | 摺疊後視鏡寬度(mm):2,209人 |
Front wheel base (mm) : 1,700.3 | 前輪距(毫米) : 1,700.3 |
Rear wheel base width (mm) : 1,702.3 | 後軸距寬度(毫米) : 1,702.3 |
Wheelbase (mm) : 3,197 passengers | 軸距(毫米) : 3,197 名乘客 |
Height (mm) 845.8 | 高度(毫米) 845.8 |
Width (mm) 1,444 | 寬度(毫米) 1,444 |
Width between wheel arches (mm)1,124 | 輪拱間寬 (mm)1,124 |
First row seat rear length (mm) 2,165 | 第一排座椅后長(毫米) 2,165 |
Maximum cargo volume behind the first row of seats - 2,176 ❖ according to VDA standard (L) | 第一排座椅後面的最大載貨量 - 2,176 ❖ 根據 VDA 標準 (L) |
Maximum cargo space volume behind the first row of seats - total volume (liters) 2,727.6 | 第一排座椅後面的最大載貨空間容積 - 總容積(升) 2,727.6 |
Second row rear seat length (mm) 1,093 | 第二排後排座椅長(毫米) 1,093 |
Maximum cargo volume behind the second row of seats - according to VDA standard (L) 818 ❖ | 第二排座椅後面的最大載貨量 - 根據 VDA 標準 (L) 818 ❖ |
Maximum cargo space volume behind the second row of seats - total capacity (liters) 1,050 people | 第二排座椅後面的最大載貨空間容積 - 總容量(升)1,050人 |
Ground clearance - Standard | 離地間隙 - 標準 |
Height (mm) 219 | 高度(毫米) 219 |
Forward approach Angle (°)26.1° ** | 前向接近角度 (°)26.1° ** |
Rear approach Angle (°)24.5° ** | 後接近角度 (°)24.5° ** |
Slope Angle (°)20.1° ** | 坡度 (°)20.1° ** |
Ground clearance - Off-road | 離地間隙 - 越野 |
Height (mm) 294 | 高度(毫米) 294 |
Forward approach Angle (°)34.7° ** | 前向接近角度 (°)34.7° ** |
Rear approach Angle (°)29.0° ** | 後接近角度 (°)29.0° ** |
Slope Angle (°)25.9° ** | 坡度 (°)25.9° ** |
Filling depth | 灌裝深度 |
Maximum wading depth (mm) 900 | 最大涉水深度 (mm) 900 |
Bevel Angle | 斜角 |
Measure (m) 11.54 on the tire | 輪胎上的測量值(m)11.54 |
Body overhang (m)11.96 | 車鬥懸垂(米)11.96 |
Steering wheel turn 2.78 | 方向盤轉數 2.78 |