| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Range Rover Autobiography | 路虎攬勝自傳 |
| The Ingeniu 3.0-litre 6-cylinder MHEV is twin-turbocharged | Ingeniu 3.0升6缸MHEV是雙渦輪增壓的 |
| Diesel engine | 柴油機 |
| Power 258 kW (350 hp) | 功率 258 kW （350 hp） |
| Automatic transmission | 自動變速器 |
| All-wheel drive | 全輪驅動 |
| Maximum speed (km/h) : 234 | 最高速度（km/h） ： 234 |
| Acceleration (seconds) 0-100 km/h: 6.3 | 0-100公里/小時加速速度（秒）：6.3 |
| WLTP Fuel consumption (combined) litres / 100km: 8.0†† | WLTP 燃油消耗量（綜合）升/100km： 8.0†† |
| WLTP CO2 emissions (combined) g/km: 209†† | WLTP 二氧化碳排放量（綜合） g/km： 209†† |
| All-wheel drive (AWD) | 全輪驅動 （AWD） |
| All-wheel steering | 全輪轉向 |
| Electronically controlled air suspension with dynamic response | 具有動態響應的電子控制空氣懸架 |
| Active Limited slip differential (rear) with Brake Torque vector (TVBB) | 帶制動扭矩向量的主動限滑差速器（后） |
| 8-speed automatic transmission | 8速自動變速器 |
| Transfer box, two stages (road/Off-road deceleration) | 分動箱，兩級（公路/越野減速） |
| Terrain Response 2 Automatic | Terrain Response 2 自動 |
| All-terrain Progress Control (ATPC) | 全地形進度控制 （ATPC） |
| Off-road mode, configurable | 越野模式，可配置 |
| Automatic lower inlet | 自動下入口 |
| Adaptive dynamics (Adaptives Fahrwerk) | 自適應動力學 （Adaptives Fahrwerk） |
| Ramp descent control (HDC) | 坡道下降控制 （HDC） |
| Ramp start assist | 坡道起步輔助 |
| Dynamic stability control | 動態穩定控制 |
| Electronic traction control | 電子牽引力控制 |
| Low traction launch | 低牽引力發射 |
| Roll stability control (RSC) | 側傾穩定控制 （RSC） |
| Cornering brake control (CBC) | 轉彎制動控制 （CBC） |
| Electronic power steering system | 電子助力轉向系統 |
| Automatic hold | 自動保持 |
| Dynamic start | 動態啟動 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Autobiographical badge | 自傳徽章 |
| Brake calipers black | 制動卡鉗 黑色 |
| Door handle, retractable | 門把手，可伸縮 |
| External rearview mirror with electric folding and heating with automatic dimming and ambient lighting | 帶電動摺疊和加熱功能的外部後視鏡，帶自動調光和環境照明 |
| Windshield, which can be heated | 擋風玻璃，可加熱 |
| The front screen is made of insulated glass | 前屏由中空玻璃製成 |
| Windshield cleaning nozzle can be heated | 擋風玻璃清潔噴嘴可加熱 |
| A rain sensor | 雨量感測器 |
| Winter parking position for windshield wipers | 擋風玻璃雨刷器的冬季停車位置 |
| Turn light, animation | 轉動燈光，動畫 |
| Fog lamp | 霧燈 |
| The sensor controls the headlights | 感測器控制大燈 |
| Automatic headlight levelling | 自動大燈調平 |
| Headlight cleaning system | 大燈清洗系統 |
| LED tail light | LED尾燈 |
| Power window, electric, with one-button function and anti-clip function | 電動電動車窗，具有一鍵功能和防夾功能 |
| Rear window, heated | 後窗，加熱 |
| The third brake light | 第三盞剎車燈 |
| Rear fog lamp | 后霧燈 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Tire repair system * | 輪胎維修系統 * |
| Tire pressure monitoring system | 胎壓監測系統 |
| 22 ", Model 1073, diamond turning, bright dark gray contrast paint | 22 英寸，1073型，金剛石車削，亮深灰色撞色漆 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Luminous seat belt buckle | 夜光安全帶扣 |
| Multifunctional leather steering wheel, heated | 多功能真皮方向盤，加熱 |
| Multifunctional steering wheel | 多功能方向盤 |
| Steering column, electrically adjustable | 轉向柱，電動可調 |
| inside | 裡面 |
| Aluminum sill with autobiographical lettering, lighting | 鋁製門檻，帶有自傳文字，照明 |
| Center console with armrest and storage box | 帶扶手和儲物箱的中控臺 |
| Multi-purpose trunk floor | 多功能行李箱地板 |
| Auto folding trunk lid | 自動摺疊行李箱蓋 |
| Interior lighting | 室內照明 |
| Sport stainless steel pedal | 運動型不鏽鋼踏板 |
| Zone 4 automatic climate control | 4區自動氣候控制 |
| Air quality sensor | 空氣品質感測器 |
| Indoor air purification system | 室內空氣凈化系統 |
| Glove box with lockable storage box on top | 手套箱，頂部帶有可上鎖的儲物箱 |
| Loading aid | 裝載輔助裝置 |
| Trunk partition network | 中繼分區網路 |
| Sun Visor, two piece with illuminated Makeup mirror | 遮陽板，兩件式，帶發光化妝鏡 |
| Driver and front passenger seat armrests | 駕駛員和前排乘客座椅扶手 |
| Rear center handrail | 後排中央扶手 |
| Front and rear handrails | 前後扶手 |
| Front and rear cup holder | 前後杯架 |
| Glaring furiously in the cargo hold | 在貨艙里憤怒地瞪著 |
| Cargo hold shopping bag hooks | 貨艙購物袋掛鉤 |
| Rear side window with electric sun visor | 帶電動遮陽板的後側窗 |
| Ebony perforated semi-aniline leather seats with ebony interior trim | 黑檀木穿孔半苯胺真皮座椅，帶烏木內飾 |
| Extended SV Custom Leather Bag 2 | 加長 SV 定製皮包 2 |
| Front seat, 24 way adjustable, heated and cooled, with massage function, Business Class rear seat | 前排座椅，24向可調，加熱和冷卻，帶按摩功能，商務艙後排座椅 |
| SV Custom Natural Brown Walnut Mosaic | SV定製天然棕色胡桃木馬賽克 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| 13.1 "touch screen | 13.1寸觸摸屏 |
| Piverin | 皮韋林 |
| Digital radio (DAB+) | 數位收音機 （DAB+） |
| Apple Car Gaming ® | Apple Car Gaming ® |
| Android Auto ™ | 安卓汽車 ™ |
| 12.3 "TFT instrument display screen | 12.3吋TFT儀錶顯示幕 |
| Head-up display | 平視顯示器 |
| Online package with data plan | 包含數據計劃的在線套餐 |
| A wireless hotspot with a data plan | 具有數據計劃的無線熱點 |
| Wireless charging of devices and cellular signal enhancers | 設備和蜂窩信號增強器的無線充電 |
| Interface port | 介面埠 |
| 12V connection 1. And the second row of seats | 12V 連接 1.還有第二排座位 |
| sound | 聲音 |
| All Terrain Information Center | 全地形資訊中心 |
| Distal end | 遠端 |
| Bluetooth enabled ® telephone system | 支援®藍牙的電話系統 |
| Bluetooth ® audio stream | ® 藍牙音訊流 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Electric tail door with gesture control | 帶手勢控制的電動尾門 |
| Keyless entry | 無鑰匙進入 |
| Soft closing automatic (soft door closing) | 軟關閉自動（軟門關閉） |
| An interior rearview mirror with ClearSight Smart View technology | 採用 ClearSight Smart View 技術的車內後視鏡 |
| Digital LED spotlights with LED signatures and image projections | 帶有LED簽名和圖像投影的數位LED聚光燈 |
| Fog lamp | 霧燈 |
| Turn light, animation | 轉動燈光，動畫 |
| An interior rearview mirror with ClearSight Smart View technology | 採用 ClearSight Smart View 技術的車內後視鏡 |
| Electric tail door with gesture control | 帶手勢控制的電動尾門 |
| Multifunctional leather steering wheel, heated | 多功能真皮方向盤，加熱 |
| Auto folding trunk lid | 自動摺疊行李箱蓋 |
| Multi-purpose trunk floor | 多功能行李箱地板 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Automatic emergency braking (AEB) | 自動緊急制動 （AEB） |
| Blind spot lane assist | 盲點車道輔助 |
| 3D surround camera system | 3D環繞攝像頭系統 |
| Lane keeping assist | 車道保持輔助 |
| Parking assistant | 停車助理 |
| Front and rear parking assist | 前後泊車輔助系統 |
| Astern collision warning system | 船尾碰撞預警系統 |
| Traffic sign recognition with adaptive speed limiter | 使用自適應限速器識別交通標誌 |
| Electric parking brake | 電動駐車制動器 |
| Emergency brake assist system | 緊急制動輔助系統 |
| Anti-lock braking system | 防抱死制動系統 |
| Electronic brake force distribution (EBD) | 電子製動力分配 （EBD） |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Trailer Stability Assistance System (TSA) | 拖車穩定輔助系統（TSA） |
| Electric preparation of traction bar | 曳引桿的電動製備 |
| Front and rear traction eye | 前後牽引眼 |
| Security and anti-theft protection | 安全和防盜保護 |
| Security Tracker (12 month subscription) | 安全追蹤器（12 個月訂閱） |
| Peripheral alarm system | 週邊報警系統 |
| Auxiliary indicator in external rearview mirror | 外後視鏡中的輔助指示燈 |
| Automatic lock, configurable | 自動鎖定，可配置 |
| Single door release, configurable | 單門釋放，可配置 |
| Child safety lock, electric | 電動兒童安全鎖 |
| Rear ISOFIX connection point (Outside seat) | 後ISOFIX連接點（外側座椅） |
| Driver and front passenger airbags with seat occupancy detection | 帶座椅佔用檢測功能的駕駛員和前排乘客安全氣囊 |
| Side airbag (driver and front passenger) | 側面安全氣囊（駕駛員和前排乘客） |
返回上一页
上海市闵行区吴中路1238号
021-54779988