| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| 1-touch down | 1 觸地 |
| 1-touch up | 1-touch up |
| Adaptive Cruise Control: DISTRONIC Adaptive Cruise Control | 自適應巡航控制：DISTRONIC自適應巡航控制 |
| Air conditioning | 空調 |
| Auto tilt-away steering wheel | 自動傾斜方向盤 |
| Auto-dimming rearview mirror | 自動調光後視鏡 |
| Automatic temperature control | 自動溫度控制 |
| Driver door bin | 駕駛員門垃圾箱 |
| Driver vanity mirror | 駕駛員梳妝鏡 |
| Emergency communication system: eCall Emergency System | 應急通信系統：eCall應急系統 |
| Front beverage holders | 前飲料架 |
| Front dual zone A/C | 前置雙區空調 |
| Garage door transmitter: HomeLink | 車庫門變送器：HomeLink |
| Heated steering wheel | 加熱方向盤 |
| Illuminated entry | 照明入口 |
| Memory seat | 記憶座椅 |
| Moonroof sunshade: power | 天窗遮陽板：電動 |
| Navigation system: MBUX Augmented Reality for Navigation | 導航系統：用於導航的MBUX增強現實 |
| Passenger door bin | 乘客門垃圾桶 |
| Passenger vanity mirror | 乘客梳妝鏡 |
| Power moonroof: Panorama | 電動天窗：全景 |
| Power windows | 電動車窗 |
| Power/regen | 電力/再生 |
| Proximity key: doors and push button start | 接近鍵：門和按鈕啟動 |
| Rear beverage holders | 後部飲料架 |
| Rear door bins | 後門行李箱 |
| Remote engine start: keyfob | 發動機遠端啟動：遙控鑰匙 |
| Remote keyless entry | 遙控無鑰匙進入 |
| Residual heat recirculation | 餘熱再迴圈 |
| Speed control | 速度控制 |
| Steering wheel memory | 方向盤記憶 |
| Telescoping steering wheel | 伸縮式方向盤 |
| Tilt steering wheel | 傾斜方向盤 |
| Trunk/hatch auto-latch | 行李箱/艙口自動閂鎖 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Alloy wheels | 合金輪毂 |
| Four wheel independent suspension | 四輪獨立懸架 |
| Front anti-roll bar | 前防傾桿 |
| Front tires: 275/45HR21.0 | 前輪胎：275/45HR21.0 |
| Power steering | 動力轉向 |
| Rear anti-roll bar | 後防傾桿 |
| Rear tires: 315/40HR21.0 | 後輪胎：315/40HR21.0 |
| Speed-sensing steering | 速度感應轉向 |
| Wheel size: 21" | 車輪尺寸：21” |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| 1st row LCD monitors: 2 | 第一排液晶顯示器：2台 |
| AM/FM radio: SiriusXM | AM/FM收音機：SiriusXM |
| Diversity antenna | 分集天線 |
| Premium audio system: MBUX | 高級音響系統：MBUX |
| Primary LCD size: 12.3" | 主 LCD 尺寸：12.3 英寸 |
| Radio data system | 無線電數據系統 |
| Satellite radio trial duration with new vehicle purchase (months): 6 | 購買新車的衛星無線電試驗持續時間（月）：6 |
| Smart device integration: Apple CarPlay/Android Auto | 智慧設備集成：Apple CarPlay/Android Auto |
| Speaker type: Burmester | 喇叭類型：Burmester |
| Speakers: 13 | 演講嘉賓： 13 |
| Steering wheel mounted audio controls | 安裝在方向盤上的音訊控制 |
| Weather band radio | 氣象波段收音機 |
| Wireless phone connectivity: Bluetooth | 無線電話連接：藍牙 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Front center armrest | 前排中央扶手 |
| Front seats: bucket | 前排座椅：桶形 |
| Genuine wood console insert | 真木控制台外掛程式 |
| Genuine wood dashboard insert | 真木儀錶板嵌件 |
| Genuine wood door panel insert | 真木門板嵌件 |
| Heated front seats | 加熱前排座椅 |
| Leather steering wheel | 真皮方向盤 |
| Massaging driver lumbar support | 按摩駕駛員腰部支撐 |
| Massaging passenger lumbar support | 按摩乘客腰部支撐 |
| Max seating capacity: 5 | 最大座位數：5 |
| Power 4-way driver lumbar support | 電動 4 向驅動器腰部支撐 |
| Power 4-way passenger lumbar support | 電動 4 向乘客腰部支撐 |
| Power driver seat | 電動駕駛員座椅 |
| Power passenger seat | 電動乘客座椅 |
| Rear seat center armrest | 後排座椅中央扶手 |
| Rear seats: split-bench | 後排座椅：分體式長凳 |
| Rear seats Folding position: flip forward cushion/seatback | 後排座椅 摺疊位置：向前翻轉坐墊/座椅靠背 |
| Seat Upholstery: leatherette MB-Tex | 座椅內飾：人造革MB-Tex |
| Split folding rear seat | 分體式摺疊後排座椅 |
| Ventilated front seats | 通風前排座椅 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Alternator hybrid electric motor | 交流發電機混合電動機 |
| Compressor: intercooled turbo | 壓縮機：中冷渦輪增壓 |
| Cylinder configuration: I-6 | 氣缸配置：I-6 |
| Drive type: 4MATIC | 驅動器類型：4MATIC |
| Electric motor 1 torque: 184 lb.-ft. | 電動機 1 扭矩：184 lb.-ft. |
| Electric motor horsepower: 21hp @ RPM | 電動機馬力：21hp @ RPM |
| Engine liters: 3.0L | 發動機升數：3.0L |
| Engine location: front | 發動機位置：前部 |
| Fuel economy city: 19mpg | 燃油經濟性城市：19mpg |
| Fuel economy combined: 22mpg | 綜合燃油經濟性：22mpg |
| Fuel economy highway: 26mpg | 高速公路燃油經濟性：26mpg |
| Fuel tank capacity: 22.5gal. | 油箱容量：22.5加侖。 |
| Horsepower: 375hp @ 5,800RPM | 馬力：375hp @ 5,800RPM |
| Hybrid electric powertrain type: MHEV (mild hybrid electric vehicle) | 混合動力總成類型：MHEV（輕度混合動力汽車） |
| Hybrid traction battery capacity (kWh): 1 | 混合動力牽引電池容量（kWh）：1 |
| Hybrid traction battery type: lithium ion | 混合動力牽引電池類型：鋰離子 |
| Hybrid traction battery voltage: 48 | 混合動力牽引電池電壓：48 |
| Manual-shift auto | 手動換檔自動 |
| Mode select transmission | 模式選擇傳輸 |
| Number of valves: 24 | 閥門數量：24 |
| Powertrain number of motors: 1 | 動力總成電機數量：1 |
| Recommended fuel: Premium Unleaded | 推薦燃料：優質無鉛 |
| Standard fuel economy fuel type: gasoline | 標準燃油經濟性 燃油類型：汽油 |
| Starter hybrid electric motor | 起動混合動力電動機 |
| Torque: 369 lb.-ft. @ 1,800RPM | 扭矩：369 lb.-ft.@ 1,800轉/分 |
| Transmission: 9 speed automatic | 變速箱：9速自動變速箱 |
| Variable intake manifold | 可變進氣歧管 |
| Variable valve control | 可變閥門控制 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Approach angle: 25 deg | 接近角：25度 |
| Departure angle: 25 deg | 離去角：25度 |
| Ground clearance (min): 203mm (8.0") | 離地間隙（最小）：203mm （8.0“） |
| Ramp breakover angle: 17 deg | 斜坡突破角：17度 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Auto-dimming door mirrors | 自動調光車門後視鏡 |
| Bumpers: body-color | 保險杠：車身顏色 |
| Door mirrors: body-color | 車門後視鏡：車身同色 |
| Heated door mirrors | 加熱車門後視鏡 |
| Power door mirrors | 電動車門後視鏡 |
| Power liftgate | 電動掀背車門 |
| Rear cargo: power liftgate | 後部貨物：電動掀背門 |
| Roof rack: rails only | 車頂行李架：僅導軌 |
| Skid plates | 防滑板 |
| Spoiler | 劇情透露 |
| Trailer hitch receiver | 拖車掛鉤接收器 |
| Trailer sway control | 拖車搖擺控制 |
| Turn signal indicator mirrors | 轉向信號指示燈後視鏡 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Compression ratio: 10.50 to 1 | 壓縮比：10.50 比 1 |
| Curb weight: 2,295kg (5,060lbs) | 整備品質：2,295kg （5,060lbs） |
| Engine bore x stroke: 83.0mm x 92.4mm (3.27" x 3.64") | 發動機缸徑 x 衝程：83.0mm x 92.4mm （3.27“ x 3.64”） |
| Engine displacement: 3.0 L | 發動機排量： 3.0 L |
| Engine horsepower: 375hp @ 5,800RPM | 發動機馬力：375hp @ 5,800RPM |
| Engine torque: 369 lb.-ft. @ 1,800RPM | 發動機扭矩：369 lb.-ft.@ 1,800轉/分 |
| Exterior body width: 2,009mm (79.1") | 外部車身寬度：2,009mm （79.1“） |
| Exterior height: 1,798mm (70.8") | 外部高度：1,798毫米（70.8英寸） |
| Exterior length: 4,925mm (193.9") | 外部長度：4,925mm （193.9“） |
| Front headroom: 1,074mm (42.3") | 前排頭部空間：1,074mm （42.3“） |
| Front hiproom: 1,544mm (60.8") | 前臀部空間：1,544 毫米（60.8 英寸） |
| Front legroom: 1,024mm (40.3") | 前排腿部空間：1,024mm （40.3“） |
| Front shoulder room: 1,506mm (59.3") | 前肩空間：1,506mm （59.3“） |
| GVWR: 3,000kg (6,614lbs) | GVWR：3,000公斤（6,614磅） |
| Interior maximum rear cargo volume: 2,121 L (75 cu.ft.) | 內部最大後載積：2,121 L（75 立方英尺） |
| Interior rear cargo volume: 943 L (33 cu.ft.) | 內部後部貨物容積：943升（33立方英尺） |
| Rear headroom: 1,026mm (40.4") | 後排頭部空間：1,026mm （40.4“） |
| Rear hiproom: 1,519mm (59.8") | 後排臀部空間：1,519 毫米（59.8 英寸） |
| Rear legroom: 1,039mm (40.9") | 後排腿部空間：1,039mm （40.9“） |
| Rear shoulder room: 1,481mm (58.3") | 後肩部空間：1,481mm （58.3“） |
| Towing capacity: 3,493kg (7,700lbs) | 牽引能力：3,493 千克（7,700 磅） |
| Wheelbase: 2,995mm (117.9") | 軸距：2,995mm（117.9“） |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Appearance: digital/analog | 外觀：數位/類比 |
| Auto high-beam headlights | 汽車遠光燈 |
| Blind spot: Blind Spot Assist warning | 盲點：盲點輔助警告 |
| Compass | 指南針 |
| Configurable | 配置 |
| Delay-off headlights | 延遲關閉大燈 |
| Exterior parking camera front | 外部駐車攝像頭前部 |
| Exterior parking camera left | 左側外部駐車攝像頭 |
| Exterior parking camera rear | 外部駐車攝像頭後部 |
| Exterior parking camera right | 右側外部駐車攝像頭 |
| Front reading lights | 前閱讀燈 |
| Fully automatic headlights | 全自動大燈 |
| Heads up display | 平視顯示器 |
| Lane departure: Active Lane Keeping Assist active | 車道偏離：主動車道保持輔助 |
| Low tire pressure warning | 低胎壓警告 |
| Outside temperature display | 室外溫度顯示 |
| Parking sensors: Active Parking Assist automated | 駐車感測器：主動泊車輔助自動 |
| Rain sensing wipers | 雨量感應雨刷 |
| Rear fog lights | 后霧燈 |
| Rear reading lights | 後閱讀燈 |
| Rear window defroster | 後窗除霜器 |
| Rear window wiper | 後窗雨刷器 |
| Speed sensitive wipers | 速度感應雨刷 |
| Tachometer | 轉速表 |
| Traffic sign information | 交通標誌資訊 |
| Trip computer | 行車電腦 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| 4 wheel disc brakes | 4輪盤式制動器 |
| ABS brakes | ABS制動器 |
| Adjustable head restraints: driver and passenger, rear w/tilt | 可調節頭枕：駕駛員和乘客，後排傾斜 |
| Anti-whiplash front head restraints | 防鞭打前頭枕 |
| Brake assist | 制動輔助 |
| Brakes regenerative | 制動器再生 |
| Dual front impact airbags | 雙前碰撞安全氣囊 |
| Dual front side impact airbags | 雙前側碰撞安全氣囊 |
| Electronic stability | 電子穩定性 |
| Forward collision: Active Brake Assist with Autonomous Emergency Braking mitigation | 前方碰撞：主動制動輔助系統，帶自動緊急制動緩解功能 |
| Front pedestrian detection: prevention | 前方行人檢測：預防 |
| Ignition disable | 點火禁用 |
| Knee airbag | 膝部安全氣囊 |
| Occupant sensing airbag | 乘員感應安全氣囊 |
| Overhead airbag | 頂置安全氣囊 |
| Panic alarm | 緊急警報 |
| Perimeter/approach lights | 周界/進場燈 |
| Power adjustable front head restraints | 電動可調前排頭枕 |
| Security system | 安全系統 |
| Tracker system | 跟蹤系統 |
| Traction control | 牽引力控制 |
返回上一页
上海市闵行区吴中路1238号
021-54779988