| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Engine: 4.0-liter twin-turbocharged V8 TSI | 发动机：4.0升双涡轮增压V8 TSI |
| Maximum power: 542 bhp/404 kW/550 PS | 最大功率：542 bhp/404 kW/550 PS |
| Maximum torque: 770 Nm/568 lb ft | 最大扭矩：770 Nm/568 lb ft |
| Transmission: 8-speed dual-clutch | 变速器：8速双离合器 |
| Drivetrain: Active all-wheel drive | 传动系统：主动全轮驱动 |
| Top speed: 198 mph/318 km/h | 最高速度：198英里/小时/318公里/小时 |
| 0-60 mph 0-100 km/h: 4.0 seconds/4.1 seconds | 0-60英里/小时0-100公里/小时：4.0秒/4.1秒 |
| Wheelbase: 3194 mm | 轴距：3194 mm |
| Overall length: 5316 mm | 总长：5316 mm |
| Width (straddling): 1978 mm | 宽度（跨车身）：1978 mm |
| Width (including mirror): 2220 mm | 宽度（包括镜子）：2220 mm |
| Overall height: 1483 mm | 总高度：1483 mm |
| Fuel tank: 90 liters | 燃油箱：90升 |
| Trunk volume: 420 liters | 后备箱容积：420升 |
| Kerb weight: 2330 kg | 整备质量：2330 kg |
| Gross weight: 2980 kg | 毛重：2980 kg |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Bentley Dynamic Ride System* | 宾利动态乘坐系统* |
| Electronic all-wheel steering* | 电子全轮转向* |
| Eight-speed dual-clutch transmission | 八速双离合器变速器 |
| Active all-wheel drive | 主动全轮驱动 |
| Four oval exhaust trims | 四个椭圆形排气饰板 |
| Three-chamber air suspension with continuous damping | 具有连续阻尼的三腔空气悬架 |
| Control (CDC) | 控制（CDC） |
| Electronic Stability Program (ESP) with traction | 带牵引力的电子稳定程序（ESP） |
| Control (TCS) / Anti-lock braking system (ABS) / | 控制（TCS）/防抱死制动系统（ABS）/ |
| Electronic brake-force distribution (EBD)/hydraulics | 电子制动力分配（EBD）/液压 |
| Brake Assist (HBA) / Traction Torque Control (MSR). | 制动辅助（HBA）/牵引扭矩控制（MSR）。 |
| Dynamic Ride Height Control (Automatic Speed Adjustment) + | 动态行驶高度控制（速度自动调节）+ |
| Ground clearance function | 离地间隙函数 |
| Drive dynamic control | 驱动动态控制 |
| Electronic Tire Pressure Monitoring Sensor (TPMS) | 电子轮胎压力监测传感器（TPMS） |
| Front ventilated 420 x 40 mm disc brakes with Bentley | 带Bentley的前通风420 x 40 mm盘式制动器 |
| Brand black brake calipers (V8) | 品牌黑色制动卡钳（V8） |
| Front ventilated 410 x 38 mm disc brakes with Bentley | 带Bentley的前通风410 x 38 mm盘式制动器 |
| Brand black brake calipers (hybrid) | 品牌黑色制动卡钳（混合动力） |
| Rear ventilated 380 x 30 mm disc brakes with black brakes | 后通风380 x 30 mm盘式制动器，带黑色制动器 |
| Caliper | 卡尺 |
| Electronic parking brake with start assist | 带起步辅助功能的电子驻车制动器 |
| Brake pad wear indicator | 制动片磨损指示器 |
| Braking torque vectoring | 制动器扭矩矢量 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Standard paint range increased from 7 to 16 | 标准油漆范围从7增加到16 |
| "Azure" exterior fender badge | “Azure”外部挡泥板徽章 |
| 21" 10 Double Spoke Alloy Wheels – Polished † | 21“10双辐合金车轮–抛光† |
| 22" 10-spoke alloy wheels – black painted, bright | 22“10辐合金车轮–黑色涂漆，明亮 |
| Machined* | 机械加工的* |
| Gem fuel and oil filler caps | 宝石燃油和机油加注口盖 |
| "BENTLEY" lighting pedal to the threshold | “BENTLEY”照明踏板至门槛 |
| Black gloss matrix grille with chrome trim and vertical | 黑色光泽矩阵格栅，镀铬镶边和垂直 |
| blade | 叶片 |
| Bright chrome matrix grille with lower bumper openings | 下部保险杠开口的明亮镀铬矩阵式格栅 |
| Bentley wing plate on the bonnet and trunk | 发动机罩和行李箱上的宾利翼牌 |
| THE BOOTS ARE ENGRAVED WITH CHROME "BENTLEY" | 靴子上刻有铬“BENTLEY”字样 |
| Body color door mirrors | 车身彩色车门后视镜 |
| Body color exterior mirror housing with bright trim | 车身颜色的车外后视镜壳体，带有明亮的装饰 |
| Chrome engine cover strip | 镀铬发动机盖条 |
| Chrome flying "B" design fender vents | 镀铬飞行“B”设计挡泥板通风口 |
| Chrome trim strips around side windows | 侧窗周围的镀铬饰条 |
| Chrome trim on the lower doors, fenders, and rear bumper | 下部车门、挡泥板和后保险杠的镀铬饰板 |
| Bentley "B" badge in the center of the wheel | 车轮中心的宾利“B”徽章 |
| Keyless entry remote control with secure lock and start/ | 无钥匙进入遥控器，带安全锁定和启动/ |
| Stop button | 停止按钮 |
| Door power lock | 车门电源锁 |
| Hands-free "virtual pedal" power operation with trunk lid | 行李箱盖的免提“虚拟踏板”电源操作 |
| Extended and collision active pedestrian protection | 扩展和碰撞主动行人保护 |
| Panoramic glass tilted and sliding skylight with double shutters and | 全景玻璃倾斜和滑动天窗，带双百叶窗和 |
| Make-up mirror | 化妆镜 |
| Soundproofing and heat insulation front screen | 隔音隔热前屏幕 |
| Soundproof side glass with infrared barrier | 带红外屏障的隔音侧玻璃 |
| Heated rear windshield | 加热型后挡风玻璃 |
| Tire inflation kit | 轮胎充气套件 |
| keyboard | 键盘 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Open-hole crown cut walnuts | 开孔皇冠切割核桃 |
| "Azure" seat logo | “Azure”座椅徽标 |
| "Azure" unique fascial badge | “Azure”独特的筋膜徽章 |
| Skeleton diamonds sewn for seats and three-dimensional space | 为座椅和三维空间缝制的镂空钻石 |
| Door diamond-shaped leather trim | 车门菱形真皮装饰 |
| Driver and front passenger airbags with front passenger | 带前排乘客的驾驶员和前排乘客安全气囊 |
| Airbag deactivation | 安全气囊停用 |
| Front and rear side airbags with curtain airbags | 带帘式安全气囊的前后侧安全气囊 |
| The child seat system ISOFIX and the rear child seat holder | 儿童座椅系统ISOFIX和后部的儿童座椅固定器 |
| External ISOFIX with external top strap | 带外部顶部系带的外部ISOFIX |
| Dinamica roof lining | Dinamica车顶内衬 |
| Contrasting stitching of seat and cockpit trim, including steering | 座椅和座舱装饰的对比缝线，包括转向 |
| Wheel stitching | 车轮缝线 |
| Sports pedals | 运动踏板 |
| The seats and lower cockpit feature Nappa leather upholstery | 座椅和下部座舱采用Nappa真皮内饰 |
| Choose from 15 hidden colors | 可选择15种隐藏颜色 |
| Choose a monotonous interior color, plus two duotones | 选择单调的内饰颜色，外加两种双色调 |
| Color combinations | 颜色组合 |
| Front seats – 24-way electric adjustment with heating, | 前排座椅–带加热的24向电动调节， |
| Ventilation, massage, adjustable cushion function and two | 通风、按摩、可调节靠垫功能和两个 |
| Memory location | 存储器位置 |
| Single front center armrest with heated and front/rear | 单前中央扶手，带加热和前/后 |
| Slider adjustment | 滑块调整 |
| Heated armrests for four doors | 四个车门的加热扶手 |
| Rear seats – electric 14-way adjustment with heating, | 后排座椅–带加热的电动14向调节， |
| Ventilation, massage and two memory positions | 通风、按摩和两个记忆位置 |
| Ultra-soft Dinamica headrest cushions for the rear seats | 后排座椅的超软Dinamica头枕垫 |
| Foldable heated rear center armrest with storage compartment, double | 折叠式加热型后排中央扶手，带储物箱，双人 |
| Cup holder, 12V socket and two USB-C charging points | 杯架12V插座和两个USB-C充电点 |
| The seat belt color matches the hidden color | 安全带颜色与隐藏颜色匹配 |
| Leather-trimmed buckle | 皮革装饰带扣 |
| Metal bull's eye vents with organ baffles | 带器官挡板的金属公牛眼通风口 |
| Sculptural central vent with Bentley analog clock – | 带宾利模拟时钟的雕塑中央通风口– |
| Bright polished | 光亮抛光的 |
| Diamond knurling of rotary switches and column rods | 旋转开关和柱杆的金刚石滚花 |
| Leather-trimmed gear lever | 真皮饰边变速杆 |
| Paddle shifters mounted on the steering wheel | 安装在方向盘上的换挡拨片 |
| Monotone three-spoke hidden heated steering wheel | 单音三辐隐藏式加热方向盘 |
| Deep pile cabin carpet | 深绒舱地毯 |
| Deep pile cladding – front and rear | 深桩包覆层–前部和后部 |
| Beluga's boot carpet | Beluga的靴子地毯 |
| Two cup holders on the front center console | 前中控台上的两个杯架 |
| Lockable glove box | 可锁定手套箱 |
| Storage to four doors and front and rear center consoles | 存放至四个车门和前后中央控制台 |
| Sun visor with illuminated make-up mirror | 带照明化妆镜的遮阳板 |
| Stainless steel inner pedal with unique "AZURE" | 带有独特“AZURE”的不锈钢内踏板 |
| insert | 插入 |
| Rear side windows and rear electric sun blinds | 后侧车窗和后部电动遮阳帘 |
| screen | 屏幕 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Full LED matrix headlamp with high beam assist | 带远光辅助的全LED矩阵前照灯 |
| Full LED taillights | 全LED尾灯 |
| Welcome lighting | 迎宾照明 |
| Rain sensing windshield wipers | 雨水感应挡风玻璃雨刮器 |
| Electric tilt and extend adjustment steering column | 电动倾斜和伸展调节转向柱 |
| Memory and simple input functions | 记忆和简单输入功能 |
| Cruise control | 巡航控制 |
| Top-down camera with graphical screen representation | 带有图形屏幕表示的俯视摄像头 |
| Front and rear parking distance control | 前后驻车距离控制 |
| Parking assistance | 泊车辅助 |
| Exit warning | 退出警告 |
| Blind spot warning | 盲点警告 |
| Automatic dimming of interior mirrors | 自动调光车内后视镜 |
| Multi-zone automatic climate control | 多区域自动气候控制 |
| Air ionizer | 空气电离器 |
| Rear cabin touch screen remote control | 后舱触摸屏遥控 |
| Inductive mobile phone charger (front console) | 感应式手机充电器（前控制台） |
| 12V power socket (x2 cockpits, x1 trunk) | 12V电源插座（x2个座舱，x1个后备箱） |
| Alarm and anti-theft system | 报警和防盗系统 |
| Lighter with trunk lid down | 行李箱盖向下打火机 |
| External battery charging point | 外部电池充电点 |
| Bentley GPS tracking system | Bentley GPS跟踪系统 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Infotainment system with 12.3" HD touchscreen display. Proximity sensor and hard key control. Digital radio, HDD navigation, Advanced Music Interface (AMI), single DVD/CD slot, two SD card slots, Bluetooth (A2DP) and WiFi (uPnP) streaming. | 信息娱乐系统，带12.3英寸高清触摸屏显示屏。接近传感器和硬键控制。数字收音机、HDD导航、高级音乐接口（AMI）、单个DVD/CD插槽、两个SD卡插槽、蓝牙（A2DP）和WiFi（uPnP）流媒体。 |
| Navigation – with text call, voice destination function | 导航–具有文字通话、语音目的地功能 |
| Entrance and 3D building display | 入口和3D建筑显示 |
| 60Gb SSD | 60Gb固态硬盘 |
| Hide the antenna | 隐藏天线 |
| 4G LTE Telephony Module** | 4G LTE电话模块** |
| Bentley sound system, 10 speakers, 650 watts, 11 channels | 宾利音响系统，10个扬声器，650瓦，11声道 |
| amplifier | 放大器 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| Apple CarPlay® | Apple CarPlay® |
| Real-time traffic information | 实时交通信息 |
| Map updates | 地图更新 |
| Satellite map | 卫星地图 |
| Local hazard information | 当地危险信息 |
| Traffic sign recognition | 交通标志识别 |
| Search online | 在线搜索 |
| Personal navigation assistant | 个人导航助手 |
| Roadside assistance calls | 路边救援电话 |
| Private e-Call | 私人e-Call |
| News | 新闻 |
| Weather | 天气 |
| Privacy Mode | 隐私模式 |
| WiFi hotspot | WiFi热点 |
| 原厂描述 | 翻译描述 |
|---|---|
| City Code | 城市规范 |
| Automatic dimming door mirrors | 自动调光车门后视镜 |
| The hands-free suitcase opens | 免提行李箱打开 |
| City Assistant | 城市助理 |
| Look down at the camera | 俯视摄像头 |
| Pedestrian warning | 行人警告 |
| Reverse traffic warning | 倒车交通警告 |
| Traffic sign recognition | 交通标志识别 |
| Color specifications | 颜色规格 |
| Choose from a two-tone interior color combination | 可选择双色调内饰颜色组合 |
| Ten other hidden colors | 十种其他隐藏颜色 |
| Mood lighting norms | 情绪照明规范 |
| There are seven different colors of multi-color mood lighting in two palettes, vibrant and soft, and matching lighting pedals | 两个调色板中有七种不同颜色的多色情绪照明，充满活力和柔和，以及匹配的照明踏板 |
| Memory function in the touch screen remote control | 触摸屏遥控器中的记忆功能 |
| Tour specifications | 旅游规格 |
| Active lane assist | 主动车道辅助 |
| Automatic cruise control with Traffic Jam Assist** | 带交通堵塞辅助功能的自动巡航控制** |
| Bentley Security Plus | 宾利安全防护系统升级版 |
| Night vision devices | 夜视仪 |
| Head-up display | 平视显示器 |
返回上一页
上海市闵行区吴中路1238号
021-54779988